аЯрЁБс>ўџ 35ўџџџ4џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС` №ПЇbjbjц‡ц‡8„э„эџџџџџџЄˆˆˆˆˆˆˆмTxxx8А М$0 gьььььььььцшшшшшш$ShЛn ˆььььь ˆˆьь!zzzь(ˆьˆьцzьцzzˆˆzьр @я>{ ХxzЂD70gz)04)z)ˆz(ььzььььь  dьььgьььь0 0 0 d ”ф0 0 0 ”œ$Риˆˆˆˆˆˆџџџџ  VEREINBARUNG abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Papier und Pappe verarbeitenden Industrie жsterreichs einerseits und dem жsterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Druck, Journalismus, Papier, andererseits. Ї 1 Geltungsbereich Diese Vereinbarung gilt: 1. Rфumlich: Fќr das Bundesgebiet der Republik жsterreich. 2. Fachlich: Fќr alle Betriebe, die dem Fachverband der Papier und Pappe verarbeitenden Industrie angehіren. 3. Persіnlich: Fќr alle in diesen Betrieben beschфftigten gewerblichen Lehrlinge. Ї 2 Lehrlingsentschфdigung Die Lehrlingsentschфdigungen betragen pro Woche: im 1.Lehrjahr .......................................................................... EURO 83,40 im 2.Lehrjahr .......................................................................... EURO 117,70 im 3.Lehrjahr .......................................................................... EURO 170,90 im 4.Lehrjahr (bei Doppellehre) ............................................. EURO 213,80 Ї 3 Urlaubszuschuss Die gewerblichen Lehrlinge erhalten zu ihrem gesetzlichen Urlaubsentgelt einen Urlaubszuschuss in der Hіhe von 5 (fќnf) Lehrlingsentschфdigungen. Ї 4 Weihnachtsremuneration Lehrlinge, die am 1.Dezember im Stand gefќhrt werden, erhalten in der ersten Dezemberwoche eine Weihnachtsremuneration in der Hіhe von vier-ein Drittel Lehrlingsentschфdigungen. Ї 5 Wirksamkeitsbeginn Die Vereinbarung tritt mit 28. Februar 2005 in Kraft. Die Vereinbarung vom 20. Jфnner 2004, Registerzahl KV 77/2004, Katasterzahl IX/41/2, tritt ausser Kraft. Wien, am 3. Februar 2005 FACHVERBAND DER PAPIER UND PAPPE VERARBEITENDEN INDUSTRIE жSTERREICHS Der Obmann: Der Geschфftsfќhrer: Mag. Georg Dieter FISCHER Mag. Rudolf BERGOLTH жSTERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND GEWERKSCHAFT DRUCK, JOURNALISMUS, PAPIER Der Vorsitzende: Der Zentralsekretфr: Franz BITTNER Gerhard HENNERBICHLER     52 51 уї  O [ С Я  5 h u С Ю Я м ( 4 5 B Ž š › Ј щ є і ј Ё М r ‹ ŒŽ‘“”–—™ІЇљѕэѕшѕшѕшѕэѕшѕшѕшѕшѕшѕшѕшѕушѕэѕэѕэѕпзгзгзгзгѕпhе#)jhе#)Uh,+ hе#)5 hл‰5hл‰56>*hл‰ hл‰56.BqЈрстуїј  O P ” С Т    5 6 g їїїїїїїїђђђђђђђђђђђђђђщђђђђ  Цгo#gdл‰gdл‰$a$gdл‰І§§g h Я 5 › і ї ј Ÿ   Ё М Н o p r s t ‹ Œ и ,-.њђђђђњщњњњњњњњњњњњњњњњњњњ  Цгo#gdл‰dhgdл‰gdл‰.GHIJz‘’ДЕЖЗИшщъыь89:aѓюююццююммммммггггЧЧЧЧм $ Ц&€a$gdл‰ Ц&€gdл‰ ЦŽ&€€gdл‰$a$gdл‰gdл‰ $ Цгo#a$gdл‰abcdeŠ‹Œ’“•–˜™š›žŸЄЅІЇѕѕѕѕщффтттттттттннлтлттт$a$gdл‰ Ц ŽS&€€€gdл‰ ЦŽ&€€gdл‰6 00&P PАƒ. АШA!АЅ"АЅ#n$S%ААаАа а†œH@ёџH л‰StandardCJOJQJ_HmHsHtHJAђџЁJ Absatz-StandardschriftartXiѓџГX Normale Tabelleі4ж l4жaі 0kєџС0 Keine Liste:@ђ: л‰ Kopfzeile  Цгo#8 @8 л‰Fuпzeile  ЦИp#P™P л‰SprechblasentextCJOJQJ^JaJЇџџџџ џџ+Ѓ џџ+ЃqЇBqЈрстуїјOP”СТ 56ghЯ5›іїј  Ÿ ЁМНorst‹Œи,-.GHIJz‘’ДЕЖЗИшщъыь89:abcdeŠ‹Œ™›ŸЈ9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!sџ9!B­џ9!B­џ9!B­џ9!B­9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!s9!sBqЈрстуїјOP”СТ 56ghЯ5›іїј  Ÿ ЁМНoprst‹Œи,-.GHIJz‘’ДЕЖЗИшщъыь89:abcdeŠ‹Œ™š›žŸЄЅЈ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0y‰0PXц˜0€€yЩ00Ѓ˜0€€yЩ0 0˜0€€˜@0€€˜€€Я|еcdeŠ‹ŒЈ{‰0Œ›мy‰0€y‰0€y‰0€y‰0€{‰0pЂ Їg .aЇ І яѕ$ЈщѕЈщѕ›ЁЃЈяѕЈхе#),+j_Oл‰Иш9:aŠЈ џ@€єє˜м>єєЇp@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡: џTimes New Roman5€Symbol3& ‡: џArial5& ‡za€џTahoma"qŒ№ФЉœ;’&Ї;’&Ї;’&… … !№ЅnДДr4ŠŠ3ƒQ№HX №џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџл‰2џџ VEREINBARUNG Karin Hauer Karin Hauerўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜АМамшќ  < H T`hpxфVEREINBARUNG Karin Hauer Normal.dot Karin Hauer2Microsoft Office Word@2$a Х@0Рз Х@2$a Х…ўџеЭеœ.“—+,љЎ0є hp|„Œ” œЄЌД М ефPPV Šи  VEREINBARUNG Titel ўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ§џџџ0ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF№Ъb{ Х2€1Tableџџџџџџџџ)WordDocumentџџџџџџџџ8SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ&CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9ВqRoot Entryџџџџџџџџ РF ё`.ЫХ71Tableџџџџџџџџ)WordDocumentџџџџџџџџ8SummaryInformation(џџџџ ўџџџўџџџ !"#$%ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ6§џџџўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџlCompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9ВqўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ8є hp|„Œ” œЄЌД М ефPPV Šи  VEREINBARUNG Titel4 $€,А