th share video content contact download event event-wifi cross checkmark close icon-window-edit icon-file-download icon-phone xing whatsapp wko-zahlen-daten-fakten wko-wirtschaftrecht-und-gewerberecht wko-verkehr-und-betriebsstandort wko-unternehmensfuehrung wko-umwelt-und-energie wko-steuern netzwerk wko-innovation-und-technologie wko-gruendung-und-nachfolge wko-bildung-und-lehre wko-aussenwirtschaft wko-arbeitsrecht-und-sozialrecht twitter search print pdf mail linkedin Google-plus facebook pinterest skype vimeo snapchat arrow-up arrow-right arrow-left arrow-down calendar user home icon-gallery icon-flickr icon-youtube icon-instagram

Coronavirus: Situation in Slowenien

Aktuelle Lage und Info-Updates

Das AußenwirtschaftsCenter Laibach informiert österreichische Unternehmen über Auswirkungen des neuartigen Coronavirus (COVID-19) auf Geschäftstätigkeit und Wirtschaft in Slowenien.

Stand: 23.11.2020, 9:00 Uhr | Diese Information wird laufend aktualisiert.


Aktuell & Wichtig

Achtung: Ab dem 9.11. stehen alle Bundesländer Österreichs (inklusive Kärnten) in Slowenien auf der „roten Liste“. Eine Einreise aus Österreich nach Slowenien ohne Quarantäne ist prinzipiell nur mehr mit negativem PCR-Test möglich, außer man gehört zu einer der 16 Ausnahmegruppen (z.B. Tagespendler innerhalb von 14 Stunden, dringende geschäftliche Angelegenheiten innerhalb von 12 Stunden, familiäre Gründen innerhalb von 72 Stunden etc). Details und Ausnahmen siehe unten Punkt Grenzkontrollen.

Detaillierte Maßnahmen über die Außengrenzen der Republik Slowenien sowie die Ausnahmegruppen findet man immer aktuell im Bulletin.

COVID-19-Newsletter: Melden Sie sich jetzt zu unserem speziellen Covid-19-Slowenien Newsletter an - wir informieren Sie regelmäßig über die Lage vor Ort!

» Zur Anmeldung

Mit 19. Oktober hat Slowenien einen epidemiologischen Notstand ausgerufen und einige strengen Maßnahmen eingeführt. Ab dem 27. Oktober wurde die Bewegungsfreiheit innerhalb des Landes auf die einzelnen Gemeinden beschränkt. Unter die Ausnahmen gehören unter anderem auch berufliche Tätigkeiten, Transit, landwirtschaftliche Tätigkeiten etc (Dokumentation und Eigenerklärung erforderlich). Ab Montag, den 16. November, werden alle öffentlichen Verkehrsmittel eingestellt, weiterhin betreiben dürfen lediglich Taxidienste. Mehr darüber erfahren Sie in unserem Bulletin Situation in Slowenien.

Die wichtigsten Maßnahmen mit landesweiter Geltung auf einem Blick:

  • Maskenpflicht auch im Freien
  • Ausgangssperre zwischen 21 und 6 Uhr (mit wenigen Ausnahmen)
  • Allgemeines Verbot von Versammlungen
  • Bewegungsbeschränkung auf die Gemeinde (13 Ausnahmen, Vordruck Eigenerklärung)
  • Folgende Einrichtungen müssen seit dem 24.10. geschlossen bleiben: Gastronomiebetriebe (außer Hauszustellung), Hotels und Beherbergungsbetriebe, Einkaufszentren und Geschäfte des nicht essentiellen Bedarfs, Frisör- und Kosmetiksalons, Kindergärten und Studentenheime, kulturelle Einrichtungen etc.

» Eine detaillierte Beschreibung aller Beschränkungen und Regelungen in Slowenien findet man unter Punkt Schutzmaßnahmen und Geschäftsleben.

» Aktuelle Statistik betreffend Covid-19 in der Republik Slowenien in deutscher Sprache

Markt-Update Slowenien – ein Webinar über die aktuelle Entwicklungen und Ausblick angesichts Covid-19 Situation, organisiert in Kooperation mit der ICS Steiermark. Die Aufnahme finden Sie auf YouTube.

Einreise und Reisebestimmungen

Österreichische und slowenische Staatsbürger können ab sofort die österreichisch-slowenische Grenze an allen Grenzübergängen überqueren, die auch vor Ausbruch der Coronakrise passierbar waren.

Achtung: Für alle anderen Personen, die nicht die österreichische oder slowenische Staatsbürgerschaft besitzen, ist der Grenzübertritt aufgrund slowenischer Einschränkungen nur an folgenden Grenzübergängen erlaubt:

  • Karawankentunnel (A11) – Karavanke (A2)
  • Loibltunnel – Ljubelj
  • Spielfeld (Autobahn) – Šentilj (avtocesta)
  • Spielfeld (Bahnhof) – Šentilj (železniška postaja) – nur für den Bahnverkehr

Ab 24. Oktober können EU-Bürger oder Staatsbürger eines Schengener-Mitgliedsstaates mit Wohnsitz im Burgenland, Kärnten oder der Steiermark alle offenen Grenzübergänge zwischen Österreich und Slowenien benützen.

Gestattet ist weiters die Einreise für den internationalen Flugverkehr an den Flughäfen Ljubljana Jože Pučnik, Maribor Edvard Rusjan und Portorož sowie an den Kontrollpunkten für den internationalen Seeverkehr in Koper (Capodistria) und Piran (Pirano).

» Aktuelle Verkehrsinformationen für Slowenien

Grenzkontrollen: von Österreich nach Slowenien

Ab dem 9. November befinden sich alle Verwaltungseinheiten Österreichs (inklusive Kärnten) auf der „roten“ Liste.

Allen Reisenden, unabhängig von der Staatsbürgerschaft, die in den „roten“ Bundesländern (ganz Österreich, inklusive Kärnten) wohnhaft sind bzw. aus diesen Verwaltungseinheiten nach Slowenien einreisen, wird eine 10-tägige Quarantäne verordnet. Wird bei Grenzübertritt ein negativer SARS-CoV-2-Test (COVID-19) vorgezeigt, der nicht älter als 48 Stunden ist und in einem EU/Schengen-Mitgliedstaat durchgeführt wurde, entfällt die Quarantänepflicht.

Bei Einreise aus den „roten“ Verwaltungseinheiten sind 16 Ausnahmen vorgesehen. Unten finden Sie einige Ausnahmegruppen, eine ausführliche Liste der Ausnahmen findet man in unserem Bulletin.

  1. Tagespendler, mit Arbeitsverhältnis in einem EU-/ Schengen-Land und entsprechenden Nachweisen. Achtung! Die Ausreise muss innerhalb von 14 Stunden erfolgen. Hier finden Sie einen Vordruck des Pendlerformulars.
  2. Personen, die die Grenze aus dringenden geschäftlichen Gründen überquert und dies mit geeigneten Nachweisen belegen und in der kürzesten Zeit, die zur Erfüllung der Aufgabe erforderlich ist, über die Grenze zurückkehrt, jedoch nicht mehr als 12 Stunden nach dem Grenzübertritt.
  3. Personen, die aus familiären Gründen die Grenze überqueren, um den Kontakt zu nahen Familienmitgliedern innerhalb des EU oder Schengenraumes aufrechtzuerhalten, und innerhalb von 72 Stunden nach Grenzübertritt über die Grenze zurückkehrt.

Achtung! Die Bewegungsfreiheit in Slowenien ist auf die einzelnen Gemeinden beschränkt. Reisen aus geschäftlichen Gründen sind aus dieser Verordnung wieder ausgenommen (weitere Ausnahmegruppen), wir empfehlen aber, neben der Dokumentation, die die Absicht der Reise bestätigt, innerhalb Sloweniens auch die ausgefüllte und unterschriebene Eigenerklärung mitzuführen. Weitere Informationen über die Situation in Slowenien findet man im Bulletin Situation in Slowenien.

Die Durchreise (Transit) von Personen, von denen angenommen wird, dass sie das Hoheitsgebiet der Republik Slowenien aufgrund von Maßnahmen der Nachbarländer nicht verlassen können, ist nicht gestattet. Die Durchreise muss innerhalb von 12 Stunden erfolgen. Die Einreisebestimmungen nach Kroatien.

Weitere Informationen über die Einreise nach Slowenien findet man im Bulletin Grenzverkehr Slowenien-Österreich.

Grenzkontrollen: von Slowenien nach Österreich

Die Verpflichtung, bei der Einreise nach Österreich entweder einen negativen COVID-19-Test (nicht älter als 72 Stunden ab der Durchführung des Tests) vorzuweisen oder eine 10-tägige Quarantäne (während dieser Quarantäne muss binnen 48 Stunden ein COVID-19-Test gemacht werden) anzutreten, gilt nicht für Personen, die ihren Haupt- oder Nebenwohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich haben oder aus Slowenien nach Österreich einreisen.

Diese Personen haben glaubhaft zu machen, dass sie in den letzten 10 Tagen in keinem anderen Staat als in Slowenien oder Österreich aufhältig waren.

 Für viele andere Staaten gilt die Test- bzw. Quarantänepflicht, also für Reisende, die über Slowenien z.B. aus Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro, Nordmazedonien, Rumänien, Bulgarien, Albanien und Kosovo kommend nach Österreich einreisen.

Die aktuell geltenden Rechtsvorschriften

Bitte beachten Sie, dass Sie jedenfalls einen gültigen Reisepass oder Personalausweis für den Grenzübertritt benötigen, auch die bereits vor der Coronakrise bestehenden Grenzkontrollen bei der Einreise aus Slowenien nach Österreich bleiben in Kraft.

Der Transit durch Österreich ist weiterhin ohne Aufenthalt möglich, wenn die Wiederausreise gesichert ist.

Mehr Infos: Details zur Einreise nach Österreich

Information über die COVID-19 Testungsstellen in Slowenien findet man in"COVID-19: PCR Teststellen Slowenien".

Bitte berücksichtigen Sie folgendes: Es kann sein, dass Tests auch von anderen inoffiziellen Stellen in Slowenien angeboten werden, es gibt z.B. auch s.g. Durchseuchungstests für 20 Euro. Wir empfehlen Ihnen diese zu vermeiden, sie werden an den Grenzstellen nicht anerkannt.

Flugverkehr

Das seit 17. März mit Ausnahmen geltende Luftverkehrsverbot wurde mit 12. Mai für Passagierflüge zu den drei internationalen Flughäfen Ljubljana, Maribor und Portorož aufgehoben. Aktuell gibt es von Ljubljana folgene Flugverbindungen:

  • Air Serbia – 4x wöchentlich nach Belgrad
  • Lufthansa – 2x täglich nach Frankfurt
  • Air France – täglich nach Paris, in Planung sind 2 tägliche Flüge nach Paris
  • Turkish Airlines – 3x wöchentlich nach Istanbul
  • easyjet – Flüge nach London derweil abgesagt
  • Montenegro Airlines - Flüge nach Podgorica bis 29. November abgesagt
  • LOT – Flüge bis 1. Dezember abgesagt
  • Windrose – derweil keine Flüge nach Kiew geplant
  • WizzAir – derweil keine Flüge nach Brüssel geplant
  • SunExpres – ab 10. Mai Flüge nach Antalya geplant

Iberia und Finnair haben beschlossen, derweil bis Herbst die Flugverbindungen nach Ljubljana nicht wiederherzustellen.


Regelungen für den Güterverkehr

Die Verordnungen sind auf den Güterverkehr bzw. Gütertransport nicht anwendbar. Güterverkehr läuft über alle offenen Grenzübergänge zur Republik Slowenien reibungslos, solange die entsprechende Dokumentation (Bestellungsunterlagen, Lieferscheinpapiere, Reisepass bzw. Personalausweis des Fahrers sowie Nachweis des Arbeitsverhältnisses) vorhanden ist.

Transit über Slowenien ist möglich solange die Ausreise gesichert ist. 

LKW-Fahrverbote

Nachdem die Pandemie mit 31.5. als offiziell beendet erklärt wurde, gelten seit 1.6. für LKWs über 7,5 Tonnen wieder die früheren Fahrverbote an Sonn-und Feiertagen, von 8:00 – 21:00 Uhr. Details und regionale Abweichungen finden Sie auf promet.si

Hafen Koper

Aktuelle Maßnahmen im Hafen Koper findet man (in englischer Sprache) auf luka-kp.si. Betrieb reibungslos, keine weiteren Einschränkungen.


Schutzmaßnahmen und Geschäftsleben

Infos zur aktuellen Statistik für die Republik Slowenien in deutscher Sprache.

Aufgrund steigender Covid-19-Infektionsfälle sind in Slowenien mit 16. bzw. 17. Oktober einige neue Maßnahmen in Kraft getreten. Mit 19. Oktober hat Slowenien einen epidemiologischen Notstand ausgerufen. Achtung: ab 20.10. gilt slowenienweite Ausgangssperre zwischen 21 und 6 Uhr und ein allgemeines Verbot von Versammlungen von mehr als 6 Personen. Für Personen mit ständigem oder vorübergehendem Wohnsitz wie auch für ausländische Staatsbürger, die sich vorübergehend in Slowenien aufhalten, gilt Bewegungsbeschränkung auf die Gemeinde. Vorgesehen sind 13 Ausnahmen (unter anderem auch berufliche Tätigkeiten, forst- und landwirtschaftliche Tätigkeiten, Sanierungs- und Renovierungsarbeiten etc). Bei Reisen zwischen unterscheidlichen Gemeinden sind die nachweisliche Dokumentation und eine Eigenerklärung (Muster) erforderlich. Ab Montag, den 16. November, wurden alle öffentlichen Verkehrsmittel eingestellt, weiterhin betreiben dürfen lediglich Taxidienste.

Die wichtigsten landesweiten Maßnahmen auf einem Blick:

  • Maskenpflicht auch im Freien
  • Ausgangssperre zwischen 21 und 6 Uhr (mit wenigen Ausnahmen)
  • Allgemeines Verbot von Versammlungen
  • Bewegungsbeschränkung auf die Region (10 Ausnahmen vorhanden)
  • Folgende Einrichtungen müssen ab dem 24.10. geschlossen bleiben: Gastronomiebetriebe (außer Lieferung und Take-Away), Hotels und Beherbergungsbetriebe, Einkaufszentren und nicht wesentliche Geschäfte, Frisör- und Kosmetiksalons, Kindergärten und Studentenheime, kulturelle Einrichtungen etc.

Eine detaillierte Übersicht über die aktuellen Maßnahmen und Situation in Slowenien findet man in unserem Bulletin Covid-19 Situation Slowenien.


Unterstützungsmaßnahmen für die Wirtschaft

Die slowenische Regierung hat bis heute drei Pakete um insgesamt ca. 6 Mrd EUR zur Bekämpfung der wirtschaftslichen Auswirkungen im Zuge der Pandemie verabschiedet. Einige Maßnahmen sind bereits wieder ausgelaufen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht zu den wichtigsten, noch aufrechten Punkten:

  • Bis Ende November 2021 wird den Unternehmen und Einzelpersonen ermöglicht, Banken um einen 12-monatigen Aufschub von Kreditzahlungen zu ersuchen. (Gesetzestext)
  • Der slowenische Staat garantiert für Kredite, die Unternehmen bei Banken oder Sparkasse mit Sitz in Slowenien oder bei slowenischen Niederlassungen von EU-Banken aufnehmen. (Gesetzestext)
  • Vorübergehendes „Warten auf Arbeit“ wir bis Ende Juni 2020 verlängert. Der Arbeitnehmer erhält 80% des durchschnittlichen Monatsgehalts der letzten drei Monate. Der Staat erstattet den für das Programm berechtigten Arbeitgebern den vollen Entschädigungsbetrag. 
  • Kurzarbeit: Vollzeitbeschäftigte Dienstnehmer können unter Anwendung der neuen Kurzarbeitszeitregelung zwischen 5 und 20 Wochenstunden in Kurzarbeit geschickt werden. Die Kurzarbeit kann ab dem 1.6.2020 für längstens 6 Monate bzw längstens bis zum 31.12.2020 angeordnet werden. 
  • Tourismus: Als Unterstützungsmaßnahme für Beherbergungsbetriebe und Campingplätze verteilt die Regierung sog. Corona-Gutscheine, die bei diesen Unternehmen eingelöst werden können. Die Corona-Gutscheine erhält jede Person, die in Slowenien ihren Hauptwohnsitz hat. Personen, ab dem 18. Lebensjahr, erhalten 200,00 EUR, Personen unter 18 Jahren erhalten 50,00 EUR.
  • Zusätzliche staatliche (rückzahlbare und nicht rückzahlbare) Mittel werden zur Kofinanzierung von Einkommensverlusten in Tourismus und Gastronomie, zur Unterstützung von Fertigungsaktivitäten in Grenzgebieten und zur Digitalisierung von Unternehmen für Entwicklungsprojekte bereitgestellt.
  • Unterstützung der Seilbahnbetreiber bei der Erstattung eines Teils der Fixkosten.
  • 10 Millionen EUR zur Finanzierung von Transportunternehmen.
  • Unterstützung der Betreiber von öffentlichen Verkehrsmitteln mit der Möglichkeit, die Gültigkeit von Verträgen für besondere reguläre Dienste zu verlängern.
  • Bereitstellung von Liquidität für Unternehmen aus öffentlichen Mitteln:
    Öffentlicher Fond der Republik Slowenien für Unternehmen
    Öffentlicher Fond der Republik Slowenien für regionale und ländliche Entwicklung
  • Verkürzung des Gerichtsurlaubs auf den Zeitraum vom 1. bis 15. August.

Ein Überblick über die Unterstützungsmaßnahmen für die Wirtschaft im Rahmen des 5. Anti-Corona Paketes (PKP5) sowie 6. Anti-Corona Paketes (PKP6).


Weitere Informationen und Notfallnummern

Sie erreichen das AußenwirtschaftsCenter zu den reduzierten Bürozeiten (Mo-Do 8:00 – 16:00, Fr 8:00 – 14:00) unter: 

Im Notfall erreichen Sie uns auch unter diesen Nummern:

  • Mag. Stefano La Croce, Wirtschaftsdelegierter Stv.: +386 4062 0767