th share video content contact download event event-wifi cross checkmark close icon-window-edit icon-file-download icon-phone xing whatsapp wko-zahlen-daten-fakten wko-wirtschaftrecht-und-gewerberecht wko-verkehr-und-betriebsstandort wko-unternehmensfuehrung wko-umwelt-und-energie wko-steuern netzwerk wko-innovation-und-technologie wko-gruendung-und-nachfolge wko-bildung-und-lehre wko-aussenwirtschaft wko-arbeitsrecht-und-sozialrecht twitter search print pdf mail linkedin Google-plus facebook pinterest skype vimeo snapchat arrow-up arrow-right arrow-left arrow-down calendar user home icon-gallery icon-flickr icon-youtube icon-instagram

Nach Deutschland reisen

Die österreichischen Wirtschaftsdelegierten kennen nicht nur die lokale Wirtschaft: Sie sind auch Ihre persönlichen Reiseführerinnen und Reiseführer

Reiseinformationen

Damit Sie sicher ankommen und nicht vor verschlossenen Türen stehen, geben Ihnen unsere Wirtschaftsdelegierten einen Überblick über die wichtigsten Informationen zu An- und Abreise, Feiertagen und Geschäftszeiten sowie Sicherheitshinweisen. So kann auf Ihrer Geschäftsreise nichts mehr schiefgehen.

Reiseinformationen finden Sie darüber hinaus im Länderreport Deutschland.

Einreise

EU-Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Deutschland einen gültigen Personalausweis oder einen Reisepass, der bis zu maximal fünf Jahre abgelaufen sein darf. Zu beachten ist jedoch, dass die meisten Fluglinien auch bei Reisepässen nur gültige Dokumente akzeptieren. Hier gibt es im Falle von abgelaufenen Dokumenten immer wieder Probleme.

Feiertage und Geschäftszeiten

Gesetzliche Feiertage 2021

Nachstehend eine Übersicht über die deutschen gesetzlichen Feiertage. Jene, neben denen sich kein Bundeslandkürzel befindet, gelten in Gesamtdeutschland.

1. Jän: Neujahr
6. Jän: Dreikönigstag - BW, BY, ST
8. Mär: Internationaler Frauentag – BE
2. Apr: Karfreitag
4. Apr: Ostersonntag – BB
5. Apr: Ostermontag 
1. Mai: Tag der Arbeit
13. Mai: Christi Himmelfahrt
23. Mai: Pfingstsonntag – BB
24. Mai: Pfingstmontag 
3. Jun: Fronleichnam – BW, BY, HE, NW, RP, SL sowie teilweise in SN und TH
8. Aug: Friedensfest – in Augsburg (BY)
15. Aug: Mariä Himmelfahrt – SL sowie BY (teilweise)
20. Sep: Weltkindertag: TH
3. Okt: Tag der Deutschen Einheit
31. Okt: Reformationstag – BB, HB, HH, MV, NI, SN, ST, SH, TH
1. Nov: Allerheiligen – BW, BY, NW, RP, SL
17. Nov: Buß- und Bettag – SN
25. Dez: Weihnachten
26. Dez: Weihnachten 

Zu den Bundesländerkürzeln:

BW – Baden-Württemberg
BY – Bayern
BE – Berlin
BB – Brandenburg
HB – Bremen
HH – Hamburg
HE – Hessen 
MV – Mecklenburg-Vorpommern
NI – Niedersachsen
NW – Nordrhein-Westfalen 
RP – Rheinland-Pfalz
SL – Saarland
SN – Sachsen
ST – Sachsen-Anhalt
SH – Schleswig-Holstein
TH – Thüringen 

Übersichten über die deutschen gesetzlichen Feiertage 2021 findet man auch unter den folgenden Links: gesetzliche Feiertage und unter Schnelle-Online.info.

Geschäftszeiten

Geschäfte: Jedes Bundesland kann selbst über die Ladenöffnungszeiten bestimmen, daher können die Öffnungszeiten sehr unterschiedlich sein. Viele Lebensmittelgeschäfte (vor allem große Ketten) haben oft bis 22.00 Uhr geöffnet. Das deutsche Arbeitsrecht ist sehr restriktiv bezüglich Sonntagsarbeit, doch gibt es in den meisten Ländergesetzen noch Regelungen für sogenannte verkaufsoffene Sonntage im Einzelhandel. 

Banken: Banköffnungszeiten unterscheiden sich je nach Bank beziehungsweise Stadt oder Region erheblich; üblich sind Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr (in größeren Städten bestehen häufig längere oder durchgehende Öffnungszeiten).

Büros: Montag bis Freitag von 7.00 / 8.00 bis 16.00 / 17.00 Uhr. 

Sicherheit 

Die Sicherheitslage in Deutschland ist gut und entspricht einem mit Österreich vergleichbaren Sicherheitsstandard. 

Notrufe

Polizei: 110
Feuerwehr/Rettung: 112
ADAC-Pannenhilfe: 0180 2 22 22 22

Weitere Sicherheitsinformationen zu Deutschland finden Sie auf der Website des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten. 

Die Wirtschaftskammer Österreich übernimmt keine Gewähr bzw. Haftung für die Vollständigkeit der Reiseinformationen sowie gegebenenfalls daraus resultierende Schäden.

Hotels und Restaurants

Die österreichischen Wirtschaftsdelegierten kennen die lokale Wirtschaft. - In jeder Hinsicht!

Vom Lokal um die Ecke für den Business-Lunch bis hin zum Fünf-Sterne-Restaurant für Ihren Vertragsabschluss: Hier finden Sie Restaurant- und Hoteltipps für jede Gelegenheit.

Restaurants in Berlin

Lutter & Wegner am Gendarmenmarkt (Gehoben)
Charlottenstraße 56, Mitte, Berlin

Die Nußbaumerin (Business) 
Leibnizstraße 55, Charlottenburg, Berlin

Aigner am Gendarmenmarkt (Lunch)
Französische Straße 25, Mitte, Berlin 

Restaurants in Frankfurt

Lohninger (Gehoben)
Schweizer Straße 1, Frankfurt am Main

Salzkammer (Business) 
Weißadlergasse 15, Frankfurt am Main

Edelweiß (Lunch)
Schweizer Straße 96, Frankfurt am Main 

Restaurants in München

Restaurant Halali (Gehoben)
Schönfelderstraße 22, München

Zum Franziskaner (Business) 
Residenzstraße 9, München

Al Torchio (Lunch)
Amalienstraße 42, München 

Restaurants in Düsseldorf 

Weinhaus Tante Anna (Gehoben)
Andreasstraße 2, Düsseldorf

Uerige (Business) 
Berger Straße 1, Düsseldorf

PÉGA (Lunch)
Königsallee 59, Düsseldorf

Restaurants in Stuttgart

Cube (Gehoben)
Kleiner Schlossplatz 1, Stuttgart 

Hotels in Berlin

Grand Hotel Esplanade (5 Sterne)
Lützowufer 15, Mitte, Berlin

Maritim Hotel Berlin (4 Sterne)
Stauffenbergstraße 26, Tiergarten, Berlin

Motel One Potsdamer Platz (4 Sterne)
Leipziger Platz 12, Mitte, Berlin 

Hotels in Frankfurt

Steigenberger Frankfurter Hof (5 Sterne)
Kaiserplatz 1-7, Frankfurt am Main

InterCityHotel (4 Sterne)
Poststraße 8, Frankfurt am Main

Motel One Frankfurt-Messe (4 Sterne)
Europa-Allee 25, Frankfurt am Main 

Hotels in München

Hotel Bayerischer Hof (5 Sterne)
Promenadenplatz 2-6, München

Hotel Torbräu (4 Sterne)
Tal 41, München

Leonardo Boutique Hotel (3-4 Sterne)
Amalienstraße 25, München 

Hotels in Düsseldorf 

Hotel Breidenbacher Hof (5 Sterne)
Königsallee 11, Düsseldorf

Motel One (4 Sterne)
Immermannstraße 54, Düsseldorf

Hotels in Stuttgart

Arcotel Camino Stuttgart (4 Sterne)
Heilbronnerstraße 21, Stuttgart

Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof (4 Sterne)
Lautenschlagerstraße 14, Stuttgart 

Dos and Don‘ts 

Damit Sie sich weltweit sicher auf dem Parkett bewegen, haben unsere AußenwirtschaftsCenter einige Hinweise zu lokalen Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr für Sie vorbereitet.

Österreich ist in ganz Deutschland ein geschätzter Geschäftspartner. Im Geschäftsleben zwischen Deutschen sowie Österreicherinnen und Österreichern gibt es fast keine Unterschiede. 

Bei Geschäftsverhandlungen berücksichtigt werden sollte insbesondere, dass Deutschland ein Käufermarkt mit besonders ausgeprägtem Qualitäts- und Markenbewusstsein ist: Qualität, Design und Verpackung sind ebenso wichtig wie der Preis. Bei technischen Waren ist die Gewährleistung eines angemessenen Reparaturservice eine wesentliche Voraussetzung für den Geschäftserfolg. 

Mehr interkulturelles Know-how bietet unser Buch "Dos and Don‘ts", das Sie im Webshop der WKÖ finden.

Stand: