Mag. Claudia Hagendorfer (Berufsgruppensprecherin)

Übersetzerin für Russisch und Slowenisch mit langjähriger Erfahrung im Bereich Technischer Kommunikation. Mit Fokus auf der Vernetzung und Optimierung von Technischer Redaktion und Übersetzung. Übersetzung Ansprechpartnerin für: CAT-Tools, Technische Redaktion, Automatisierte Qualitätskontrolle, Maschinelle Übersetzung. Sie ist auch Mitglied im Bundesausschuss der Sprachdienstleister.

Mag. Trisha Kovacic-Young

Übersetzerin und Geschäftsführerin von Young Translations, ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsunternehmen für alle Fächer in Deutsch und Englisch. Ansprechpartnerin für: Übersetzen, Zertifizierungen, CAT-Tools und alle Herausforderungen, vor denen neue Mitglieder stehen.

Dr. Katia Iacono

Dolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch, Deutsch, Spanisch und Englisch. Darüber hinaus verfügt sie über eine mehrjährige Unterrichtserfahrung im universitären Bereich und in der Erwachsenenbildung und forscht im Bereich Dialogdolmetschen (insbesondere im Gesundheitswesen), Translationsdidaktik und Translationsmanagement. Ansprechpartnerin für den Bereich Dolmetschen/Übersetzen und Uni-Kontakte.

Dr. Judith Platter

Dolmetscherin, Übersetzerin und Sprachtrainerin für Deutsch, Italienisch, Englisch und Französisch seit 2003. Sie forscht und lehrt an universitären Einrichtungen und Institutionen der Erwachsenenbildung und ist Ansprechpartnerin für den Bereich Dolmetschen/Übersetzen und Barrierefreie Kommunikation, insbesondere Leichte Sprache, Untertitelung, Gebärdensprach- und Schriftdolmetschen.

Mag. Carina Manutscheri MAS

Seit 2008 Lektorin, Projektmanagerin und Buchentwicklerin im Sachbuchbereich. Nach wichtigen Jahren als Cheflektorin und Verlagsleiterin in namhaften österreichischen Verlagen verwirklicht sie seit 2018 als Selbstständige Buchprojekte und Publikationen. Von der Idee, über Autorenakquise, Lektorat und Korrektorat begleitet sie die Werke bis hin zur Produktion. Mit ihrem Herzensprojekt „Mein Leben. Ein Buch“ hilft sie Menschen dabei, ihre Lebensgeschichte niederzuschreiben bzw. Firmengeschichten in Buchform zu bringen.

Funda Sel

Arbeitet als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die türkische Sprache. Sie macht Dolmetschungen und Übersetzungen für Behörden, Institutionen, Gerichte, Polizei, Sachverständige, Rechtsanwälte, Notare, B2B, B2C und ist auch Mitglied im Bundesausschuss der Sprachdienstleister.

Mag. Sabrina Ploch

Mag. Sabrina Ploch ist seit 2012 ISO zertifizierte Erwachsenentrainerin und Online-Tutorin für Deutsch. Ihre Zielgruppen sind internationale Führungskräfte und AkademikerInnen in Einzeltrainings und Kleingruppen. Sie hat eine strukturierte, geduldige und gleichzeitig humorvolle Art. Frau Ploch kommt ursprünglich aus Süddeutschland, hat selbst mehrjährige Auslandserfahrung und spricht fließend Englisch, Schwedisch und Spanisch. Ihre Kompetenz reicht von Businesskommunikation bis hin zu Deutsch für akademische Zwecke. Ein besonderes Interesse hat sie an der Kombination von Kommunikation, Menschen und neuen Technologien.