Externe Veranstaltungstipps für SprachdienstleisterInnen
Hier finden Sie die nächsten Termine
Lesedauer: 1 Minute
Trados nutzen · Übersetzungsprozesse optimieren - text-it.at
Teilnehmer:innen erfahren in diesem Online-Workshop, wie man maschinelle Übersetzung in Trados Studio einbindet, Dokumente übersetzt, den maschinellen Output gezielt post-editiert und die gewünschte Qualität steuert. Nach dem Workshop verfügen die Teilnehmenden über das Wissen, um einen Workflow zu entwerfen, der ihren Bedürfnissen gerecht wird.
ÖVGD-Fortbildungsveranstaltungen
Österreichischer Verband der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher: ÖVGD-Veranstaltungen
Vienna LLP Light
Am 02.09.2026 startet das neue Kursformat Vienna LLP Light. Im Rahmen des Wiener Modells zur angloamerikanischen Rechtssprache (Vienna LLP) von RA Prof. Franz J. Heidinger, LL.M.(Virginia), das mit seinem interdisziplinären Ansatz theoretisches juristisches Fachwissen und sprachliche Kompetenz (Anglo-American Legal English) verknüpft, laden wir zur Teilnahme am neuen Herbstkurs Vienna LLP Light ein, der in 10 Abendeinheiten eine Einführung in das angloamerikanische Recht bietet, schwerpunktmäßig die Themen US/International Contract Law, Law of Business Organisations sowie Arbitration behandeln wird und mit dem Erwerb des Vienna Legal Language Proficiency Certificate (Part I) abschließt. Die Veranstaltung findet hybrid (in 1010 Wien und online) statt.
Übersetzerausbildung fertig – und wie geht es jetzt weiter?
Unternehmensberatung für Sprachdienstleister:innen.