Zum Inhalt springen
Person mit Brillen sitzt an Tisch und blickt auf Formulare vor ihr liegend, am Tisch aufgeklapptes Notebook, Tasse und Smartphone
© Moon Safari | stock.adobe.com
Immobilien- und Vermögenstreuhänder, Fachgruppe

Maklerformulare in Englisch

Stand Juli 2023 - Aktualisierung durch das Bestellerprinzip

Lesedauer: 1 Minute

Stand: 15.09.2023

Sie finden hier alle Auftragsformulare für Immobilienmakler und die Nebenkostenübersichten für Miete und Kauf als ausfüllbare PDF-Dokumente. 

Die englischen Formulare entsprechen der deutschen Version mit Stand Juli 2023 aufgrund der Änderungen durch die Einführung des Bestellerprinzips.

Hinweis: Auf Basis der englischen Formulare ist eine italienischen Version in Arbeit.

Auftragsformulare für Makler in Englisch

Alleinvermittlungsauftrag (aktualisiert) 

Vermittlungsauftrag (aktualisiert)

Suchauftrag für eine Mietwohnung (NEU)

Maklervereinbarung mit dem Interessenten (aktualisiert) 

Nebenkostenübersicht Kauf (aktualisiert) 

Nebenkostenübersicht Miete (aktualisiert) 

Informationsblatt Vermittlung von Wohnungsmietverträgen (NEU)

Für die Miet- und Kaufanbote (deutsche Version aus 2017 bzw. 2018) steht eine Übersetzungshilfe zur Verfügung:

Kaufanbot Wohnung (Übersetzungshilfe)

Kaufanbot Grund/EFH (Übersetzungshilfe)

Mietanbot Wohnung (Übersetzungshilfe)

Weitere interessante Artikel
  • Vier Modelle von Häusern mit rotem Dach auf Unterlage mit statistischen Linien im Aufwärtstrend über die Jahre
    Erster Österreichischer Neubaubericht – Quartalsupdate 04/2024: Erneute Verschiebung der Fertigstellungen von 2024 auf die Folgejahre
    Weiterlesen
  • Eine geöffnete Tür mit einem Schlüssel mit einem Anhänger in Form eines Hauses im Türschloss
    Neu ab 1.1.2026: 5. Mietrechtliches Inflationslinderungsgesetz (5. MILG) inklusive Mieten-Wertsicherungsgesetz (MieWeG)
    Weiterlesen
  • Zwei Personen sitzen sich an Tisch gegenüber, eine Person hält Dokument, das andere Person unterfertigt, am Tisch aufgeklappter Laptop
    Neues Kreditdienstleister- und Kreditkäufergesetz ermöglicht besseren Umgang mit notleidenden Krediten
    Weiterlesen