Zum Inhalt springen
Person mit Brillen sitzt an Tisch und blickt auf Formulare vor ihr liegend, am Tisch aufgeklapptes Notebook, Tasse und Smartphone
© Moon Safari | stock.adobe.com
Immobilien- und Vermögenstreuhänder, Fachgruppe

Maklerformulare in Englisch

Stand Juli 2023 - Aktualisierung durch das Bestellerprinzip

Lesedauer: 1 Minute

Sie finden hier alle Auftragsformulare für Immobilienmakler und die Nebenkostenübersichten für Miete und Kauf als ausfüllbare PDF-Dokumente. 

Die englischen Formulare entsprechen der deutschen Version mit Stand Juli 2023 aufgrund der Änderungen durch die Einführung des Bestellerprinzips.

Hinweis: Auf Basis der englischen Formulare ist eine italienischen Version in Arbeit.

Auftragsformulare für Makler in Englisch

Alleinvermittlungsauftrag (aktualisiert) 

Vermittlungsauftrag (aktualisiert)

Suchauftrag für eine Mietwohnung (NEU)

Maklervereinbarung mit dem Interessenten (aktualisiert) 

Nebenkostenübersicht Kauf (aktualisiert) 

Nebenkostenübersicht Miete (aktualisiert) 

Informationsblatt Vermittlung von Wohnungsmietverträgen (NEU)

Für die Miet- und Kaufanbote (deutsche Version aus 2017 bzw. 2018) steht eine Übersetzungshilfe zur Verfügung:

Kaufanbot Wohnung (Übersetzungshilfe)

Kaufanbot Grund/EFH (Übersetzungshilfe)

Mietanbot Wohnung (Übersetzungshilfe)

Stand: 15.09.2023

Weitere interessante Artikel
  • Vor einem mehrstöckigen Gebäude steht ein Gerüst. Die Fassade besteht aus Dämmmaterial. Der Dachboden besteht aus schrägen Holzbalken sowie ein paar stehenden Ziegelmauern. Auf dem Boden des Ausbaus liegen Holzbretter
    Erster Österreichischer Neubaubericht – Quartalsupdate 02/2025
    Weiterlesen
  • Detailansicht mehrerer Euro-Banknoten auf einem Haufen, farblich ins Negativ invertiert
    Sorgfaltspflicht zur Geldwäscheprävention: Informationen für natürliche Personen als Kund:innen
    Weiterlesen
  • Nahaufnahme einer Computertastatur auf grauem Untergrund stehend. Auf der Tastatur liegen drei Würfel. Auf jeder Seite eines jeden Würfels ist ein leuchtendes Paragraph-Symbol.
    OGH: Zum Rücktritt vom Maklervertrag nach FAGG
    Weiterlesen