China: Export und Import

Export und Import: So geht's

In welche Richtung Ihr Vorhaben auch geht: wir geben Ihnen Starthilfe bei den ersten Schritten über die Grenze. Bei uns finden Sie nicht nur die wichtigsten Basics für den Export, sondern auch neue Kund:innen und Lieferant:innen. Ob Zollverfahren, Exportdokumente, Ein- und Ausfuhrbestimmungen oder Ursprung – wir unterstützen Sie bei allen Fragen der Export- und Importabwicklung.

Weil ein Auslandsgeschäft immer zwei Seiten hat, sind wir in Österreich und weltweit für Sie da.

Kompakte Erstinformationen und umfangreiches Wissen zu Bestimmungen in Österreich geben Ihnen die Expert:innen in den Landeskammern.

Ihre Fragen zum Zielmarkt beantworten unsere AußenwirtschaftsCenter in aller Welt: ganz individuell und ohne Sprachbarriere. Melden Sie sich bei uns!

Das Zollgebiet der VR China umfasst das chinesische Hoheitsgebiet. Hongkong, Macau und Taiwan gehören nicht zum Zollgebiet und verfügen über ein separates Außenhandelsregime.

Importbestimmungen

Die chinesischen Importbestimmungen unterscheiden zwischen verbotenen, beschränkten und erlaubten Waren.

Für „erlaubte“ Handelswaren bestehen bis auf wenige Ausnahmen keine Einfuhrlizenzen. Für die wenigen Kategorien, für die Lizenzen erforderlich sind, beschafft üblicherweise der Importeur die Genehmigung. Der Import bestimmter Waren, wie z.B. von Rohstoffen, Agrarprodukten sowie mechanischen und elektrotechnischen Waren, bedarf einer sog. automatischen Importlizenz („automatic import license“), die jedoch leicht zu erhalten ist.

Viele Produkte, nicht nur solche, die aus dem Ausland eingeführt werden, dürfen nur dann in China in den Verkehr gebracht werden, wenn sie über notwendige Zertifizierungen und Zulassungen verfügen. Das gilt vor allem für bestimmte technische Waren („CCC-Zertifizierung“) sowie für sensible Produkte wie Lebensmittel, Arzneimittel und Kosmetika. Chinesische Normen weichen in vielen Bereichen von internationalen Standards ab und ändern sich häufig. Eine Überprüfung der relevanten Bestimmungen für die jeweiligen Produkte ist daher unbedingt erforderlich. 

Einige Warengruppen, z.B. Arzneimittel und Kosmetika, unterliegen zudem speziellen industriespezifischen Kennzeichnungspflichten.

Zollbestimmungen

Die VR China hat das "Harmonized Commodity Description and Decoding System" (HS) übernommen. Die ersten 6 Ziffern der Codierung werden weltweit einheitlich verwendet, die Endstellen können jedoch abweichen.

Die Einfuhrzölle teilen sich in den Präferenzzollsatz (MFN, most favoured nations), welcher u.a. auf alle Waren mit Ursprung aus WTO-Mitgliedstaaten erhoben wird, und den allgemeinen zollsatz (GEN). Für Waren mit Ursprung Europäische Union/Österreich findet der MFN-Satz Anwendung. Zollbemessungsgrundlage ist der versicherte Warenwert CIF China Hafen/Flughafen.

Für eingeführte Waren ist innerhalb von 14 Tagen nach Ankunft in China ein Verzollungsantrag zu stellen. Es empfiehlt sich jedoch, alle Dokumente so schnell wie möglich einzureichen, zumal in vielen Häfen oft schon ab dem zehnten Tag zusätzliche Bearbeitungs- und Lagergebühren erhoben werden (die Bearbeitung dauert im Allgemeinen 7 bis 14 Tage). Dem Verzollungsantrag sind Importgenehmigung (sofern aufgrund einer Einfuhrbeschränkung erforderlich), Frachtbrief, Handelsrechnung (zweifach), Packlisten, Einverständniserklärung für eventuelle Kontrollen sowie gegebenenfalls Kaufvertrag, Ursprungszeugnis und Analysezertifikate beizuschließen. Werden Waren nicht innerhalb von drei Monaten dem Zoll gestellt, sieht das Gesetz ihre Beschlagnahmung und Versteigerung vor.

Für Waren, die nur vorübergehend importiert werden, kann ein Antrag auf temporäre Einfuhr gestellt werden. Eine abgabenfreie Einfuhr ist zu folgenden Zwecken möglich:

• Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Geschäftsbesprechungen oder ähnlichen Anlässen ausgestellt oder verwendet werden.
• Waren, die für sportliche oder kulturelle Veranstaltungen oder Wettbewerbe benötigt werden,
• Ausrüstungsgegenstände für journalistische Tätigkeiten
• Ausrüstungsgegenstände für wissenschaftliche, erzieherische oder medizinische Zwecke,
• Transportmittel für die oben genannten Waren
• Warenmuster
• Instrumente und Werkzeuge, die zu Aufbau, Testzwecken und zur Fehlersuche benötigt werden
• Transportbehälter
• andere Waren, die zu nicht kommerziellen Zwecken eingeführt werden

Für Ausstellungs- und Messewaren, Berufsausrüstung und Muster akzeptiert China ein Carnet ATA. Für alle anderen Fälle muss eine Kaution in Höhe der Einfuhrabgaben (Einfuhrzoll und Einfuhrumsatzsteuer) hinterlegt werden. Bei zeitgemäßer Ausfuhr der Waren wird diese Kaution wieder retourniert. Die Ausfuhr muss dabei innerhalb von sechs Monaten erfolgen. Eine Verlängerung auf max. ein Jahr ist i.d.R. möglich.

Für Waren, die zu anderen als den oben genannten Zwecken vorübergehend eingeführt werden, ist der Import unter teilweiser Erhebung der Einfuhrabgaben möglich. Die Höhe der Abgaben richtet sich nach der Einfuhrdauer. Eine vorübergehende Einfuhr wird in diesem Fall i.d.R. bis zu einer Dauer von 60 Monaten akzeptiert.

Handelsabkommen

China ist Mitglied der Welthandelsorganisation (WTO) und unterhält Freihandelsabkommen mit einigen Ländern, sowie Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit der EU.

Sonstige Einfuhrabgaben

Zusätzlich zum Einfuhrzoll wird bei Importen Einfuhrumsatzsteuer erhoben (Bemessungsgrundlage: verzollter Warenwert plus etwaige Verbrauchssteuern). Der Standardsteuersatz für die Mehrwertsteuer (und damit auch die Einfuhrumsatzsteuer) beträgt 13%, der ermäßigte Steuersatz 9% (beispielsweise für Heizgeräte, Klimaanlagen, Bücher, Zeitschriften, Tierfutter, landwirtschaftliche Maschinen).

Muster

Muster, Prospekte und anderes Werbematerial müssen bei der Einfuhr zollamtlich deklariert werden. Nur Muster ohne Geschäftswert können steuerfrei im- und exportiert werden. Für alle Waren mit Zollwert müssen die herkömmlichen Einfuhrabgaben entrichtet werden.

Bei Prospekten und Werbematerialien, die für die VR China bestimmt sind, ist besonders darauf zu achten, dass bei einer bildlichen Darstellung des chinesischen Staatsgebietes die Insel Taiwan in einer Weise eingezeichnet sein muss, aus der ihre "Zugehörigkeit zum Staatsgebiet der VR China" erkennbar oder zumindest nicht auszuschließen ist.

E-Commerce

Beinahe 50% der weltweiten Einzelhandelsumsätze werden über chinesische Plattformen abgewickelt. Dies bezieht sich nicht nur auf den Export chinesischer Produkte nach Übersee, auch der Import qualitativ hochwertiger Waren aus dem Ausland nach China steigt stetig.

Vor allem der Onlineverkauf von Waren über eine Verkaufsplattform, die beim chinesischen Zollamt registrierte ist (Cross-Border-E-Commerce), stellt für viele ausländische Anbieter eine attraktive Möglichkeit dar, Kunden in China zu erreichen und zuverlässig und schnell zu beliefern.

Um die Entwicklung des grenzüberschreitenden E-Commerce zu fördern, hat die chinesische Zollbehörde (GACC) ein spezielles und prägnantes Zollabfertigungsverfahren für grenzüberschreitende Einzelhandelsimportgeschäfte formuliert. Die zugelassenen Produkte für Cross-Border-E-Commerce werden in der „list of imported retail goods for cross-border e-commerce“ angeführt und sind als importierte Waren für den persönlichen Gebrauch zu überwachen. Dafür müssen die Genehmigungs-, Registrierungs- oder Einreichungsanforderungen für die erste Einfuhrlizenz der betreffenden Waren nicht umgesetzt werden. Chinesische Kunden haben somit schnellen, preisgünstigen und sicheren Zugang zu hochwertigen internationalen Produkten. Gefragt ist dabei ein weites Spektrum an Qualitätsprodukten von Lebensmittel und Haushaltswaren, Kosmetika, Nahrungsergänzungsmittel, Mutter-Kind-Produkten bis hin zu Luxuswaren und High-End Fashion.

Konsumenten können die gelisteten Produkte in den chinesischen Cross-Border-Plattformen bis zu einem gewissen Limit zollfrei und zu einem um 70% vergünstigten Steuersatz (Einfuhrumsatzsteuern und Verbrauchssteuer) erwerben.

Die Verkaufsplattformen bieten in der Regel verschiedene Servicepakete an, die u.a. Lagerung in Zollfreilager (i.d.R. in CBEC-Zonen), Logistikdienstleitungen, Kundenservice, Bezahlservice, etc. enthalten.

Vorschriften für Paketversand

Internationale Postsendungen (Höchstgewicht 20 kg) erfordern eine Zollinhaltserklärung (Englisch, Französisch oder Chinesisch) und eine Angabe des Zollwerts. In der Anschrift ist neben dem Bestimmungsort die Provinz anzugeben. Neben der englischsprachigen sollte unbedingt auch die Adresse in chinesischen Schriftzeichen angebracht werden, um die Zustellung an den adressaten zu gewährleisten.

Für internationale Kuriersendungen (z.B. DHL, Fedex) gelten seit Juli 2010 Bestimmungen, wonach auf den Versandpapieren die Zolltarifnummer der Versandwaren (HS-Code) anzugeben ist. Zudem benötigen sämtliche Im- und Exporte nach und aus China mit Ausnahme von Sendungen für den persönlichen Gebrauch sowie Dokumentensendungen für die Zolldeklaration den Zollregistrierungscode (CR-Nummer) des chinesischen Importeurs bzw. Exporteurs. Die CR-Nummer erhalten chinesische Unternehmen automatisch, sobald sie über eine Import- bzw. Exportlizenz verfügen. Sollte der Importeur/Exporteur keine solche Nummer besitzen, muss der Handel über einen Import- bzw. Exportagenten erfolgen.

Verpackungsvorschriften, Ursprungsbezeichnung

Das “Product Quality Law of the PRC“ enthält auch Bestimmungen zur Markierung und Verpackung. Demnach sind für Einzelhandelsartikel folgende Unterlagen erforderlich:

• Zertifikat über die herstellerinterne Produktqualitätskontrolle
• Produktbezeichnung sowie Name und Adresse des Herstellers in Chinesisch
• Hauptinhaltsstoffe, Qualitätskategorie und sonstige Spezifikationen, soweit
• Produkteigenschaften und Gebrauch es erfordern
• Produktionsdatum, Mindesthaltbarkeitsdatum und Verfallsdatum für Produkte, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums verwendet werden müssen
• Warnhinweis in Chinesisch sowie Transport- und Lagerhinweise in Chinesisch für gefährliche Produkte.

Weiters gelten bestimmte Kennzeichnungspflichten für verschiedene Warenkategorien, wie z.B. Lebensmittel, Kosmetika, Textilien und Medikamente.

Für die Vermarktung bestimmter Waren (Lebensmittel, insbesondere Milch und Milchprodukte, Kosmetika, pharmazeutische Produkte, Pestizide u.a. Chemikalien) in China, die für den chinesischen Endverbraucher bestimmt sind, ist eine Ursprungskennzeichnung erforderlich. Die genauen Vorgaben werden in nationalen Standards und Normen geregelt.

Beim Seetransport ist darauf zu achten, dass die Ware entsprechend seefest verpackt und vor Feuchtigkeit und Hitze geschützt wird. Für Holzverpackungen gilt seit 2006 der internationale IPPC-Standard ISPM 15. Zum Nachweis, dass die Verpackung ISPM-konform ist, muss diese einschlägig gekennzeichnet sein.

Begleitpapiere

Generell müssen Warenlieferungen nach China folgende Begleitpapiere beigeschlossen werden:

• Handelsrechnung (in der Regel zweifach, mit allen handelsüblichen Angaben, firmenmäßig gezeichnet, auch Kopien müssen einzeln unterschrieben sein. Getrennt anzuführen auf der Rechnung sind FOB-Wert sowie Transport- und Versicherungskosten bis zur chinesischen Grenze).
• Frachtdokumente (B/L, SMGS, Airwaybill) voller Satz
• Packliste (möglichst im Original)

Zudem sind u.U. Kaufvertrag, Ursprungszeugnis und Analysezertifikate beizuschließen. Da sich Anforderungen und Regulierungen je nach Warentyp unterscheiden und häufigen Änderungen unterliegen, empfiehlt es sich, zuständige Behörden in China – i.d.R. über den Importeur – vorab zu kontaktieren und das Erfordernis der nötigen Begleitpapiere zu bestätigen.

Restriktionen

Einfuhrverbote werden aus Gründen der Staatssicherheit oder des öffentlichen Interesses, zum Schutz von Leben und Gesundheit der Menschen und zum Schutz der Umwelt erlassen. Verboten sind beispielsweise der Import von Waffen, Munition und Explosivstoffen, Falschgeld, „chinafeindlichen“ Dokumenten und Medien sowie Rauschgift. Tetrafluorkohlenstoff, bestimmte Arten von gebrauchten Elektrogeräten und Maschinen sowie Elektroschrott und Festmüll dürfen ebenfalls nicht eingeführt werden. Als „beschränkt“ kategorisierte Waren unterliegen Einfuhrquoten und/oder Importlizenzen.

Eine Liste von in China verbotenen und beschränkten Importwaren finden Sie auf der Homepage der General Administration of Customs.

Steuer- und zollrechtliche Fragen erfordern eine exakte Klärung. Die AußenwirtschaftsCenter in Peking, Guangzhou, Hongkong, Shanghai und Chengdu helfen Ihnen hier gerne mit fachlicher Beratung weiter.

Liste verdächtiger chinesischer Firmen

In letzter Zeit werden vermehrt österreichische Unternehmen von verdächtigen Firmen aus China kontaktiert, wobei es auch immer wieder zu konkreten Schadensfällen kommt. 

Nachfolgend finden Sie daher eine aktuelle Liste mit Namen von chinesischen Firmen, die durch ihre Geschäftspraktiken auffällig geworden sind oder deren Firmennamen von unseriösen Unternehmen missbraucht wird. Die Seriosität dieser Firmen sollte besonders überprüft werden. Leisten Sie keine Vorauszahlungen! Österreichischen Unternehmen wird dringend geraten, vor einer allfälligen Geschäftsanbahnung mit diesen Firmen zuvor mit den österreichischen AußenwirtschaftsCentern in China Rücksprache zu halten.

• Allevant Trade Solutions Limited (Registrierungsnummer: 2495388)
• AmaxChip Technology, Hong Kong
• Anyang Vocational and Technical Training College Aviation College Wuhan Branch
• Aoyou International Hong Kong Limited
• Beijing Aibolin Technology Development Co., Ltd.
• Beijing City Lvde Food Co., Ltd. 北京市绿得食品有限责任公司
• Beijing Guangxin International Travel Service Co., Ltd.
• Beijing Hualian Group Kunming Branch
• Beijing IBLIN Science & Technology Development Co., Ltd
• Beijing Lucky Earth International Culture Co., Ltd.
• Beijing Meijiazhou Wine Co., Ltd. 北京美佳舟红酒有限公司
• Best March Technology Co., Ltd.
• Bosher International Limited 
• BRIGHTEVA Limited, Hong Kong
• Cablesgo Co., Ltd (www.cablesgo.com)
• Century Pacific Food Inc (Registrierungsnummer: 2551756)
• Certification Europe (Hong Kong) Limited
• CHENG D CO., LIMITED, Hongkong
• Chengdu China Institute of Technology of Profession of Aviation Training Center (Kunming)
• Chengdu Hao Xinrui Trading Co., Ltd
• Chengdu Hengxinhui Technology Co., Ltd 成都恒信汇科技有限公司
• Chengdu Sheng Shili Trading Co., Ltd
• Chengdu Chengkangyuan Trade Co. Ltd
• China Oriental Sunrise Limited
• China Registry 
• China Sports General Administration Athlete Kunming Training Base 国家体育总局昆明体育训练基地
• China Wanan Industrial Co., Ltd. 河南万安进出口有限公司
• COFBCO Ltd.
• Cofco Group Co., Ltd. Kunming Branch
• Component-en.com
• Component Distributor, Hong Kong
• Component-World 
• Components-Mart.hk
• Components-World Hong Kong
• Concordia Plaza/ Harald Björk, Hong Kong
• Data Control Technitic (HK) Co. Limited (Registrierungsnummer: 1145518)
• DDMeter Co., Limited; Hongkong
• De Echo Group
• De Echo Electronics
• Dejie Electronics Co., Ltd.
• Diamond Industrial (HK) Ltd.
• DigiPart Electronics Co., Ltd.
• Domain Registry China (Head Office)
• Dragon Luck Trading Limited, Hong Kong
• DS Net
• DXR Trading Co., Limited
• Dynasty Digital Devices Co., Ltd. (Registrierungsnummer: 1270345)
• Eastern Airlines Kunming Flight Training Department
• Engineering & Technologies Limited,. Hongkong
• Famous Grace International Industrial Ltd
• Fast Group Industrial Limited, Hongkong
• FinaCom Plc Limited
• Firststar Group Company Limited
• Foshan Bestlift New Material Co., Ltd.
• Fusheng Industrial Group Limited
• Gademou Limited (Registrierungsnummer: 2581637)
• Glenjewelry (Guangzhou Lianxiang Jewelry Co., Ltd.)
• Golden Prosperity HK Ltd.
• GP Industry Co., Ltd.
• Great Prosperity Industry (Group) Co., Ltd.
• Group Construction & Invest
• Guangxi Meirun Food Import and Export Co., Ltd. 广西美润进出口食品贸易有限公司
• Guangzhou Tengxin Plastic Products Co., Ltd. 广州腾信塑料制品有限公司
• Guizhou Chuangmao Import & Export Co., Ltd.
• Guo Feng International (HK) Industrial Co., Ltd. (Registrierungsnummer: 1872418)  
• Hainan Kaimao Import & Export Trading Co., Ltd.
• Hainan Oumao Import & Export Trading Co., Ltd.
• Hao Shihua Ski Training School Kunming Department郝世花滑雪培训学校昆明项目部
• Hebi Yingming (Import & Export) Trading Co., Ltd. 鹤壁盈铭贸易有限公司
• Hefei Jinying Import & Export Co., Ltd.
• Hefei Tailun Import & Export Trading Co., Ltd.
• Hefei Fengwei Machinery Equipment Import & Export Co., Ltd.
• Hefei Fengwei Mechanical Import & Export Co., Ltd.
• Henan Changxu Import & Export Co., Ltd.
• Henan Tushun Travel Services Co., Ltd. 河南省途顺旅游服务有限公司
•  Henan Wanhua Investment Co., Ltd.
•  Henan Zhuliu Jiapin Trading Co., Ltd.
•  Hengjia Trade Co., Limited 恒嘉贸易有限公司 (Registrierungsnummer: 2048265)
•  Hong Sing Electronics (Hong Kong) Ltd.
•  HK-Component.com
•  HK Amcor Limited (Registrierungsnummer: 2694660)
•  HK CRMA Co., Ltd.
•  HK Emay Trade Limited (Registrierungsnummer: 2774774)
•  HK Fuerle Lighting Limited (Registrierungsnummer: 2837320)  
•  HK LTD Creating Ltd
•  HKZINDUSTRY Co., Ltd.
•  HM Wilkins Imperial
•  HongKong Bruce Wonder Lighting Ltd. 
•  Hongkong Guangfu International Trading Co., Limited (Registrierungsnummer: 2857125)
•  Hongkong Jones Day Industrial Co., Ltd.
•  Hong Kong United Wise Group Limited (HK UW Group)
•  Hong Kong Howin Trading Co., Limited (Registrierungsnummer: 2162327)
•  Hong Kong HYT Limited
•  Hong Kong Laixifu Trade Limited (Registrierungsnummer: 2680060)
•  Hong Kong Mattel Model Co., Limited
•  Hong Kong Txin Trading Limited
•  Hong Shang Trading Limited
•  HongKong Shangrui Co., Limited, Hongkong
•  HPL International Limited
•  Huamao Industry Group Limited
•  H&Y International Group Ltd.
•  I-Semiconductors.com, Hong Kong
•  Immense Limited Hong Kong
•  Infinite Electronic Co. Limited (Registrierungsnummer: 1618164)
•  Infinity-Eelctronic.hk, Hong Kong
•  INTELINKSUN Limited (Registrierungsnummer: 2770164)
•  Ishikawa Brookfield Trading
•  Jinying (Hongkong) Industrial Group Co., Ltd.
•  Jinan Xinjinxin Import&Export Trade Development Co., Ltd.
•  JOHN WONG & CO; Hongkong
•  Jundushan Ski School (Kunming) Training Center 军都山滑雪学校（昆明）培训中心
•  Juxin Industrial International Co., Ltd. 聚鑫实业国际有限公司
•  JVJ (Guangzhou) Electronics Co., Ltd.
•  Kam Ying Industrial Holdings Co., Ltd.
•  KEAOTE (HK) Trading Limited (Registrierungsnummer: 2682875)
•  Kintopis Industrial Co Ltd.
•  Kunming Aoqiaobao Import and Export Trading Co., Ltd. 昆明澳桥堡进出口贸易有限公司
•  Kunming Ao Yang Trading Co., Ltd.
•  Kunming Cezhe Trade Co., Ltd.
•  Kunming Ce Zhe Commerce Co., Ltd.
•  Kunming Dq Import & Export Trading Co., Ltd.
•  Kunming Diqi Import & Export Trading Co., Ltd.
•  Kunming Real Estate Center of Chengdou GuanCheng(lndustrial)Group
•  Kunming Wanda Group
•  Kwok Hing Investment Co., Ltd.
•  Langyt Trade Co., Ltd., Hong Kong
•  Lasting Bearing Group Co., Limited
•  Lehe Trade Limited (Registrierungsnummer: 2695034)
•  LHG Limited (Registrierungsnummer: 1286046)
•  Lihong Trading Co., Limited; Hong Kong
•  Litongda Trade Co., Ltd., Hong Kong  
  
•  Meirun Food Import and Export Co., Ltd
•  Mesida Tianjin Industry Co. Ltd.
•  Micro-Semiconductor 
  
•  MKG Management Group (HK) Limited
•  Monarch International Ltd.
•  MPOX Brand Certification Center 
•  Nano Electronic Co., Hong Kong
•  Nanjing Dingzhan Import & Export Trading Co., Ltd.
•  Network Service Company
•  Ningbo Yunhuan Electric Group Co., Ltd (www.yunhuanelectric.com)
•  Norbeck Ltd.
•  Ocean-Components.com
•  Paraiba World Ltd., Hong Kong
•  Pardino Trade Co., Limited, Hong Kong
•  Pengbao Trade Limited (Registrierungsnummer: 2807888)
•  Profit Lead Corporation Limited (Registrierungsnummer: 1816281)
•  Q-ickey Electronics Hong Kong
•  Qingdao Baolifa Chemical Co., Ltd.
•  Qingdao Hongxinshunhe Trade Co., Ltd.
•  Qingdao Hooley Trading Co. 青岛浩利贸易有限责任公司
•  Qinghuandao Lide Chemical Co. Ltd.
•  Qingdao Rifu Chemicals Co., Ltd.
•  Qingdao Wanlin International Logistics Co., Ltd.
•  Quick Electronics Co., Ltd. (Registrierungsnummer 2890499)
•  Rocosm Limited
•  Royal Brothers Investment Company Limited (Registrierungsnummer: 2183298)
•  Royal Capital Investment, Hong Kong
•  Roybridge Ltd.
•  Ruilang Trade Limited (Registrierungsnummer: 2737314)
•  Se Mong HK Ltd (Registrierungsnummer: 0781379)
•  Saihang Trade Co., Ltd., Hong Kong
•  Semiconductor USA, Hongkong
•  Star Packing Limited
•  SHAN XI JING CHAO IMP&EXP CO.,LTD
•  Shan Xi Ou Kuo Imp&Exp Trade Co.,Ltd 陕西欧阔进出口贸易有限公司
•  Shan Xi Tengyu Imp & Exp. Co., Ltd. 陕西腾宇进出口有限公司
•  Shaanxi ChangDe Materials Co.Ltd.
•  Shaanxi Guangda Electrical Equipment Engineering Co., Ltd.
•  Shaanxi HaoErXuan Import and Export Co., Ltd. 陕西皓尔轩进出口有限公司
•  Shaanxi Kebang Supplies Co., Ltd. 
•  Shaanxi Xuan Lang Trading Co., Ltd. 陕西轩朗商贸有限公司
•  Shaanxi Yangtao Trading Co. Ltd. 陕西阳涛商贸有限公司
•  Shaanxi Yinghuixin Import and Export Co., Ltd.
•  Shaanxi Yi Tao Tan Trading Co., Ltd. 陕西逸涛坦商贸有限公司
•  Shaanxi Yue Da Materials Co. Ltd.
•  Shaanxi Zengkuo Commerce and Trade Co., Ltd. 陕西曾阔商贸有限公司
•  Shaanxi Zhu Jin Materials Co., Ltd.陕西铸金物资有限公司
•   山东澳沣金属材料有限公司
•  Shandong Aofeng Metal Materials Co., Ltd. 山东澳沣金属材料有限公司
•  Shanghai Diamond Garment Accessories Co., Ltd.
•  Shengtian Industry Limited
•  Shenzhen Aokema Chemical Co., Ltd.
•  Shenzhen Coming Technology Co., Ltd.
•  Shenzhen Huifeng Industrial Developement Co., Ltd.
•  Shenzhen Huifeng Investment Co., Ltd.
•  Shenzhen Rizhimei Industrial Co., Ltd. 深圳市日之美实业有限公司
•  Shenzhen Xinrong International Group (HK) Co. Ltd.
•  Success China International Trading Limited
•  Sun International Industrial Limited
•  Tianjin Jinyixin Chemicals Co. Ltd. 天津金亿鑫化工有限公司
•  Tianjin An He Sheng Import and Export Trading Co., Ltd.
•  Tianjin Walter Import and Export Trade Co., Ltd
•  Tingwangda International Trade Co., Ltd. 廷旺達國際貿易有限公司
•  Tisco Industrial Co., Ltd., Hong Kong
•  Training Base of Yunnan General Administration of Sport of China
•  Tung Han Machinery Limited (Registrierungsnummer: 2386687)
•  UK Educational College of Shenzhen School 英国教育学院深圳学校
•  UK MACHINERY & PRECISION PRODUCTS CO., LTD
•  UK Soho Industrial Co., Ltd.
•  UK Soho Training School
•  United Wise Co., Ltd.
•  Wanda Group Kunming Company
•  Wanruida Industrial Co., Ltd.
•  Wave Shipping Trade Co., Limited (Registrierungsnummer: 2464190)
•  Well Way Hongkong Company Ltd.
•  Wise Pacific Investment Limited (Firmenname wird missbraucht)
•  Wuhan Construction Engineering (Group) Co., Ltd. Kunming Project Department
•  Xi`An Bei Ao Trading Co., Ltd. 西安北奥商贸有限公司
•  Xi`An Blessing Wide Trading Co., Ltd. 西安福阔商贸有限公司
•  Xi`An Bluehong Trade Co., Ltd. 西安兰红贸易有限公司
•  Xi`An Changxie Import and Export Trade Co., Ltd.
•  Xi`An Chuangmao Import & Export Co., Ltd.
•  Xi’an Create Mao Import and Export Trading Co., Ltd.
•  Xi`An Fandong Trade Co. Ltd.
•  Xi`An Guangjun Import and Export Trade Co., Ltd.
•  Xi`An Lanbiao Trading Co., Ltd.
•  Xi`An Longrun Machinery Equipment Co. Ltd. 西安隆润机电设 备有限公司
•  Xi'an ND Trading Co., Ltd | Xi'an Nianda Trading Co., Ltd
•  Xi`An Nuolang Trading Co., Ltd.
•  Xi`An Pan-Eastern Trade Co., Ltd.
•  Xi`An Renkai Import & Export Trading Co. Ltd. 西安仁凯进出口有限公司
•  Xi'an Shangchuan Materials Co. Ltd
•  Xi`An Su Chuang Trading Co., Ltd.
•  Xi`An SC Trading Co., Ltd.
•  Xi`An Tongou Import and Export Trading Co., Ltd. 西安通欧进出口贸易公司
•  Xi`An Xiangheng Imp&Exp Trading Co., Ltd.
•  Xi`An Ya Lin Trading Co., Ltd.
•  Xi`An Yalong Import and Export Trade Co., Ltd.
•  Xi’an Youwang Trading Co. Ltd (Xi’an Y.W. Trading Co Ltd.)
•  Xi’An Yuan Ting Materials Co., Ltd.
•  Xi’An Yueming Trade Co., Ltd.
•  Xi'an Yun Zhouke Industry and Trade Ltd. 西安云舟科工贸有限公司
•  Xiangheng International Trade (Shenzhen) Co., Ltd. 祥亨国际贸易（深圳）有限公司
•  Xiamen E-Fortune Technology Ltd.
•  Xingye Int’l Group Development Limited
•  Xinxi Trade Limited, Hongkong
•  Xiyun Trade Limited, Hongkong
•  XT-Quick Electronics Co., Ltd. Hong Kong
•  Xuzhou Fuli Import & Export Trade Co., Ltd.
•  Yasenda Co Limited (Registrierungsnummer: 2776018)
•  YIC International Co., Limited (https://hu.yic-electronics.com/)
•  Yiyu Patent&Trademark Law Office, LLC
•  YouTe (HK) Holdings Co., Limited
•  Yunnan Physical Science and Sports Professional College
•  Yunnan Training Camp
•  Yunnan Wawa Import & Import Co., Ltd.
•  Yunnan Wawei Import & Export Co., Ltd.
•  Yunnan Zhouyun Import & Export Trading Co., Ltd.
•  Zhiao International Enterprise, Dongguan
•  Zhuhai Zhongda Industry Co., Ltd.
•  Zhejiang SHINE Electric APPLIANCE Co., Ltd 浙江煋恩电器有限公司
•  Zhengzhou Vidar Water Industrial Co., Ltd
•  Zhongshan Taijie Hardware Co., Ltd.
•  ZS Prototype Technology (HK) Co., Limited

Folgende Unternehmen wurden von anderen europäischen Botschaften in Peking als Unternehmen mit betrügerischen Absichten gemeldet:

• AUTORMAR AUDIO VISUAL EQUIPMENT LIMITED
• C2C CHINA 上海钦莎商务咨询有限公司
• C2C Asia 上海钦莎商务咨询有限公司
• Chanel to China Corp 上海钦莎商务咨询有限公司
• Chengdu Jinruida Trade Co., Ltd.
• China Civil Aviation Administration Southwest Pilot Training Center 中国民用航空西南飞行员培训中心
• China Creation Group
• CHINAMING Zhongshan Electronic Technology Ltd.
• China Patent & Trademark Office
• FAMOUS GRACE INTERNATIONAL INDUSTRIAL LIIMITED
• FLY-O (INDUSTRIAL) CO. LIMITED
• Genocore Biotech Inc „GNCR“ 摹 E 无核心生物技术公司
• Guizhou Chengxiangtai Import & Export Trading Co., Ltd.
• Henan Nongken Import & Export Co. 河南农垦进出口公司
• Henan Yayijin Import & export Trading Co., Ltd. 河南亚义金进出口贸易有限公司
• Ji’nan International Horse Park, Kunming Project Department
• Kunming Deer Valley Tourism Construction Development Co., Ltd. 昆明鹿鸣谷旅游建设开发有限公司
• New Beble Company
• OLDWAY (INDUSTRIAL) CO. LIMITED
• ROYAL INDUSTRY (CHINA) CO., LIMITED 中国诺亚实业有限公司
• Shaanxi Hongli Mining Technology Co. Ltd. 陕西宏利矿业科技有限公司
• Shaanxi Teng Qun Imp&Exp Trade Co., Ltd. 陕西腾群进出口贸易有限公司
• Shaanxi Wang Yu Material Ltd. 陕西旺裕物资有限公司
• Shan Xi Shun Ran IMP&EXP Co., Ltd.
• SHAN XI YI JING IMP&EXP Co., Ltd.
• SHAN XI YJ IMP&EXP CO.,LTD
• Shenzhen Galaxy USB Industry Co., Ltd.
• State Sports General Administration of Yunnan Sports Training Base 国家体育总局昆明体育训练基地
• TIANJIN AOKAILI IMPORT AND EXPORT CO., LTD 天津奥凯利进出口有限公司
• Tianjin Jitai Chemical Sales Co.
• Westpeace Fire Investment Holdings Ltd.
• Xi’an Baoruiclank Trading Co., Ltd.
• Xi'an Boying Electrical Equipment Co., Ltd.
• Xi'an F.K. Trading Co., Ltd.
• Xi'an Kuao Trading Co., Ltd.
• Xi'an Kun Kuang Industry and Trade CO., Ltd. 西安坤旷商贸有限公司
• Xi'an Lanbiao Trading Co. Ltd.
• Xi’an Lianhang Materials Co.,Ltd.
• Xi’an Mohai Trading Co., Ltd. 西安墨海商贸有限公司
• Xi'an Nianda Co., Ltd. 西安年达商贸有限公司
• Xi'an Nianda Trading Co., Ltd. 西安年达商贸有限公司
• Xi'an, QueYing Trade Co.,Ltd.
• Xi'an SG Imp & Exp Trading Co.,Ltd.
• Xi'an Weiye Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd.
• Xi’an Xia Tang Industry and Trade Co., Ltd. 西安隆润机 电设备有限公司
• Xi'an Xiong Jie Materials Co.,Ltd. 西安雄杰物资有限公 司
• Xi'an Yu Pu Industry and Trade Co.,Ltd.
• Xi’an Y.W. Trading Co., Ltd.
• Xinrui Electronic
• YK IMPORT&EXPORT CO.
• Yunnan Dong Yuan Construction 云南省东源建筑工程有限公司
• Yunnan Gaosai Import and Export Trading Co., Ltd. 云南高赛进出口贸易有限公司
• Yunnan Longteng Technology Company Ltd of China 昆明龙腾科技有限公司 
  

Wie gehen verdächtige Firmen vor?

Oben genannte Unternehmen operieren meist nach dem folgendem Schema – wobei in die individuelle Korrespondenz mit den österreichischen Unternehmen meist sehr viel Zeit und auch Detailarbeit (bis hin zu technischen Skizzen) gesteckt wird. 

1. Die Kontaktaufnahme erfolgt über E-Mails und darin wird die Absicht einer Bestellung bzw. Kooperation mit dem österreichischen Unternehmen bekundet.
2. Das Angebot der österreichischen Firma wird meist ohne größere Nachverhandlungen angenommen. Keine detaillierten Absprachen über Qualität, kein Austausch von Produktmustern werden durchgeführt.
3. Das österreichische Unternehmen wird nach China zur Vertragsunterzeichnung eingeladen.
4. Das österreichische Unternehmen wird gebeten, Kosten für Notare, Vertragsvorarbeiten und dgl. zu übernehmen. Diese Gelder sollen unter einem Vorwand – aber auf ein privates Konto – überwiesen werden.
5. Nachdem die Gelder auf dem privaten Konto eingetroffen sind, werden diese sofort behoben. Alle weiteren Kontakte mit dem Unternehmen verlaufen dann ab diesem Zeitpunkt im Sande.

Wie kann man sich schützen?

Teil des umfassenden Serviceangebots der AußenwirtschaftsCenter in China ist es, für Mitgliedsunternehmen kostenlose Firmenüberprüfungen chinesischer Unternehmen durchzuführen.

Anhand des chinesischen Firmennamens und der Kontaktdaten des chinesischen Unternehmens können die Mitarbeiter der AußenwirtschaftsCenter eine Überprüfung der ordnungsgemäßen Registrierung bei den zuständigen chinesischen Behörden durchführen. Anhand dieser Daten werden Unternehmen mit betrügerischen Absichten meist entlarvt.

Zusätzlich werden anhand des chinesischen Firmennamens auch Foren und Blogeinträge im chinesischen Web überprüft – auch hier wird man in den meisten Fällen sehr schnell fündig, sollten bereits negative Vorfälle im Zusammenhang mit der gesuchten Firma bekannt sein. 

Melden Sie sich!

Wir empfehlen daher auch Ihnen bei Erstkontakten mit chinesischen Unternehmen dieses kostenlosen Service unserer AußenwirtschaftsCenter in Anspruch zu nehmen.

AußenwirtschaftsCenter Peking (Nord- und Westchina)
AußenwirtschaftsCenter Shanghai (Ostchina)
AußenwirtschaftsCenter Guangzhou (Süd- und Südwestchina) 
AußenwirtschaftsCenter Hongkong (Hongkong & Macau)

Stand: 21.02.2024