Zum Inhalt springen
Moderne Stadtansicht mit mehreren Hochhäusern unterschiedlicher Bauformen. Im Vordergrund verlaufen mehrspurige Straßen und Hochstraßen mit dichtem Fahrzeugverkehr. Zwischen den Straßen befinden sich Grünflächen mit Bäumen
© zhu difeng | stock.adobe.com

Aktualisierte Fachinformation zur Vertretungsvergabe in China

Überblick über die rechtlichen und praktischen Aspekte der Zusammenarbeit mit Handelsvertretungen und Vertriebspartnern

Lesedauer: 1 Minute

Einen Moment bitte. Ladevorgang läuft ...
0:00
Audio konnte nicht geladen werden. Erneut versuchen
0:00
0:00
China
01.07.2026

Für österreichische Unternehmen ohne eigene Niederlassung in China stellt die Zusammenarbeit mit lokalen Handelsvertretungen oder Vertriebspartnern häufig den ersten Zugang zum chinesischen Markt dar. Die Auswahl des richtigen Partners und die vertragliche Ausgestaltung der Zusammenarbeit sind dabei von zentraler Bedeutung für den nachhaltigen Geschäftserfolg. 

Gleichzeitig unterscheidet sich das chinesische Marktumfeld in mehreren Punkten von europäischen Vertriebsstrukturen. Unternehmen sollten daher nicht nur die kommerziellen Chancen, sondern auch die rechtlichen und operativen Rahmenbedingungen einer Vertretungsvergabe sorgfältig prüfen.

Da China kein eigenständiges Handelsvertreterrecht kennt, kommt der vertraglichen Ausgestaltung der Zusammenarbeit besondere Bedeutung zu. Wichtige Punkte sind dabei die Auswahl geeigneter Geschäftspartner, die Regelung von Exklusivrechten, Vertriebsgebieten und Provisionen sowie der Schutz von Marken, Know-how und Geschäftsgeheimnissen. 

Um österreichischen Unternehmen eine praktische Orientierung zu bieten, hat das AußenwirtschaftsCenter Peking seine Fachinformation zur Vertretungsvergabe in China umfassend aktualisiert. Die Publikation behandelt sowohl die unterschiedlichen Formen der Zusammenarbeit mit lokalen Vertriebspartnern als auch wichtige rechtliche Fragestellungen bei Vertragsgestaltung, Risikominimierung und Streitbeilegung. 

Die Fachinformation richtet sich insbesondere an Unternehmen, die einen Markteintritt in China planen, bestehende Vertriebsstrukturen überprüfen möchten oder einen neuen lokalen Partner suchen. 

Kostenloses Exemplar anfordern

Gerne stellen wir Ihnen die aktualisierte Fachinformation „Vertretungsvergabe in China“ kostenlos zur Verfügung. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte das AußenwirtschaftsCenter Peking.

Weitere interessante Artikel
  • Auf einem Holztisch liegen verschiedene Fleischteile, wie Keule oder Brust sowie ein Stück faschiertes Fleisch. Auf dem Fleisch liegen teilweise Rosmarinzweige

    16.04.2026

    China: Registrierungsvorschriften für ausländische Lebensmittelhersteller: Neue Regelungen per 1.6.2026
    Weiterlesen
  • Internet und Netzwerke Icons verknüpft mit einer Netzkarte in Gehirnform, im Hintergrund Personen sowie eine Großstadtlandschaft bei Nacht

    15.05.2026

    Hongkongs Northern Metropolis: Chancen für österreichische Bau- und Infrastrukturunternehmen
    Weiterlesen
  • Pflanze in einem weißen Topf mit grüner Krone in Form eines aufstrebenden Pfeiles auf einem Holzuntergrund und vor einer weißen Wand

    18.06.2026

    Positivliste - Chinas neuer Katalog für geförderte Industrien
    Weiterlesen