Zum Inhalt springen
ehrung- hermann adlitzer-wko-ronny-fras
© Ronny Fras
Sparte Handel

Vorbild für das Unternehmertum

KommR Hermann Adlitzer mit der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet - als Anerkennung der Verdienste für den NÖ Handel.

Lesedauer: 1 Minute

08.07.2026

„Wir danken Hermann Adlitzer für sein außergewöhnliches Engagement für die NÖ Wirtschaft über Jahrzehnte. Es ist beeindruckend, dass er immer noch sein Geschäft leitet und Nahversorger für die Menschen in Traiskirchen ist. Voller Ideen und Innovationskraft war Hermann stets ein Vorbild für das Unternehmertum. Wir gratulieren herzlich zur Auszeichnung und wünschen ihm weiterhin viel Erfolg und Gesundheit“, sagte Thomas Schaden, Vizepräsident der Wirtschaftskammer NÖ, bei der Übergabe der Goldenen Ehrennadel an den verdienten Unternehmer.

Seit über 50 Jahren führt Hermann Adlitzer sein Geschäft Buch-Papier Adlitzer e.U. in der Otto Glöckel-Straße in Traiskirchen. Mit seinem Geschäft zeigt er, dass auch in Zeiten des zunehmenden Online-Handels der stationäre Handel vor Ort durch eine ständige Weiterentwicklung seines Sortiments und eine besondere Kundenorientierung sehr wohl noch eine große Rolle spielt.

Bis 2013 engagierte sich Hermann Adlitzer im Bezirksstellenausschuss der Wirtschaftskammer Baden für Wirtschaftstreibende und Betriebe der Region. Bis 2010 war er auch in der Arbeitsgemeinschaft für Berufsausbildung der WKNÖ tätig. Er brachte zahlreiche Vorschläge für eine Weiterentwicklung der Lehrlingsausbildung ein.

Zugleich setzte sich Hermann Adlitzer seit 1980 als Funktionär und Branchenexperte in der Wirtschaftskammer, im Wirtschaftsverband und in der Sozialversicherung der Selbstständigen sowie in der Pensionsversicherungsanstalt dafür ein, dass kleine Betriebe faire Bedingungen vorfinden und für die Selbstständigen und ihre MitarbeiterInnen die soziale Absicherung gestärkt wird.

Neben Thomas Schaden gratulierten auch Spartengeschäftsführer Karl Ungersbäck und Spartenobmann-Stv. Martina Klengl.

Weitere interessante Artikel
  • Detailansicht einer Person, die Einkaufstüten mit der Hand über die Schulter trägt
    Praxisleitfaden für aktives Standortmarketing
    Weiterlesen
  • Nahaufnahme von einem Karton mit Mappen, Notizblöcken, Stifte, Wecker und Taschenrechner, die von einer Person mit weißem Hemd und Krawatte gehalten wird
    Angleichung Arbeiter und Angestellte – Kündigungsbestimmungen im Handel
    Weiterlesen