Il certificato di qualifica

Per certificato di qualifica si intende l’attestazione che l’esercente è in possesso di tutte le conoscenze, le abilità ed esperienze professionali e in materia di diritto commerciale per poter esercitare autonomamente un’attività commerciale regolamentata.

La qualifica, oltre all’esistenza dei requisiti personali generali, dovrà essere dimostrata come condizione particolare in occasione della denuncia di inizio attività o della nomina di un titolare della licenza (gewerberechtlicher Geschäftsführer).

Il certificato di qualifica come requisito per l’ottenimento di una licenza commerciale

• Attività commerciale regolamentata: per questa attività commerciale, al momento della denuncia di inizio attività deve essere prodotto il certificato di qualifica specificamente prescritto.
• Libera attività commerciale: per questo tipo di attività non è prescritto alcun certificato di qualifica.
• Attività commerciale che viene esercitata sotto forma di azienda industriale: ad eccezione di alcune attività commerciali (p. es., capomastro, armaiolo) non è necessario alcun certificato di qualifica.

Chi deve produrre il certificato di qualifica?

Nel caso dell’impresa individuale il titolare deve produrre il certificato di qualifica oppure nominare un titolare della licenza (gewerberechtlicher Geschäftsführer). Le società, come S.n.c. (Offene Gesellschaft), S.a.s. (Kommanditgesellschaft), S.r.l. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) e S.p.A. (Aktiengesellschaft) devono nominare un titolare della licenza (gewerberechtlicher Geschäftsführer), che per conto della società dovrà produrre il certificato di qualifica.

Tipologie dei certificati di qualifica

Sono da considerarsi documenti giustificativi i seguenti attestati:

• relativi al superamento dell’esame di qualifica professionale o di altro esame di abilitazione,
• relativi al superamento dell’esame di idoneità all’esercizio professionale
• relativi alla conclusione di un corso di studi universitari,
• relativi alla frequenza con successo di un istituto superiore di qualificazione professionale, di una scuola o di un corso,
• relativi al superamento dell’esame di fine apprendistato,
• relativi a un’attività professionale,
• relativi a un’attività svolta con funzioni direttive come dirigente d’azienda o lavoratore autonomo.

Il Ministro federale del lavoro e dell'economia  (Bundesministers für Arbeit und Wirtschaft) mediante regolamento stabilisce per ciascuna attività commerciale quali sono i documenti giustificativi che rappresentano concretamente - singolarmente o in associazione tra loro - i requisiti di accesso per un’attività commerciale regolamentata.

Avvertenza: per persone che hanno portato a termine la loro formazione professionale o pratica professionale in uno Stato membro dell’UE/del SEE, valgono normative speciali.

Requisiti per sostenere esami di qualifica professionale e abilitazione

La possibilità di sostenere esami di qualifica professionale o di abilitazione non è legata ad alcun requisito di ammissione, fatta eccezione per la maggiore età. La stessa regola vale, mutatis mutandis, per l’esame di idoneità all’esercizio professionale.

Attenzione: solo chi ha superato l’esame di qualifica professsionale può utilizzare i titoli di “Meister” (mastro) o “Meisterbetrieb” (azienda gestita da mastro) o simili.

Tali persone sono altresì autorizzate ad utilizzare il titolo di “Meisterin” (mastra) o “Meister” (mastro) davanti al proprio nome in vorma abbreviata (“Mst.” oppure “Mst.in” o “Mst.ⁱⁿ”) o in forma estesa e di esigerne l’inclusione negli atti ufficiali, come per un titolo accademico. In caso di altro tipo di accesso professionale a un’attività artigianale (p. es., istituto tecnico superiore e pratica professionale pertinente) non è consentito l’utilizzo di tali denominazioni. Chi ha superato positivamente un esame di qualifica è autorizzato a posporre la dicitura “abilitato dallo Stato” al suo titolo professionale    .
Imprese il cui proprietario o titolare della licenza abbia superato un esame di qualifica professionale oppure un esame di abilitazione statale possono utilizzare il marchio di qualità “Meisterbetrieb” (attività di mastro) oppure “staatlich geprüft” (abilitato dallo Stato) nel nome e nella denominazione della loro attività.

Attestati esteri

Attestati di esame esteri relativi alla qualifica per una professione corrispondente a un’attività commerciale regolamentata sono equiparati ad attestati di esame austriaci se ciò è stabilito in trattati internazionali (p. es., il riconoscimento di determinati esami di qualifica professionale tedeschi) oppure mediante regolamento del Ministro federale del lavoro e dell'economia  (Bundesministers für Arbeit und Wirtschaft) .

Su richiesta, in casi specifici il Ministro federale del lavoro e dell'economia  (Bundesministers für Arbeit und Wirtschaft)  determina tramite certificati di un’università o scuola estera o di un corso d’insegnamento estero se sono state acquisite le abilità e conoscenze necessarie per l’esercizio di un’attività commerciale regolamentata.

I certificati di servizio esteri saranno in linea di massima riconosciuti qualora sia possibile dedurne un’attività professionale equivalente a un utilizzo nazionale. Eventualmente l’autorità competente per le attività commerciali può esigere la prova dell’esistenza dell’estensore del certificato.

Accertamento dell’idoneità individuale in caso di mancata presentazione del certificato di qualifica formale

Se il certificato di qualifica conforme ai summenzionati regolamenti non può essere prodotto, esiste la possibilità dell’accertamento dell’idoneità individuale. All’autorità competente per le attività commerciali (autorità amministrativa distrettuale = Bezirksverwaltungsbehörde, a Vienna: Magistratsabteilung 63) mediante prove opportune dovranno essere dimostrate le conoscenze, abilità ed esperienze necessarie per l’esercizio della rispettiva attività commerciale.

Attenzione: per determinate attività dei capimastri e capimastri esperti in costruzioni in legno, vale a dire progettazione, calcolo e direzione di costruzioni sopra e sotto il livello del suolo e affini è assolutamente fuori discussione la possibilità dell’accertamento “dell’idoneità individuale”. Il certificato di qualifica deve essere prodotto in questo caso con le modalità prescritte dal Regolamento sui certificati di qualifica.

All’occorrenza l’autorità potrà limitare l’idoneità individuale all’esercizio parziale di un mestiere o subordinarla al completamento di un tirocinio di adattamento o di un esame di idoneità.

Attenzione: nel caso dell’idoneità individuale non dovranno essere utilizzati i titoli di “Meister” (mastro) o “Meisterbetrieb” (azienda gestita da mastro).

Nomina di un titolare della licenza (gewerberechtlicher Geschäftsführer) in caso di certificato di qualifica mancante

Se una persona fisica non produce il certificato di qualifica, nemmeno nella forma dell’idoneità individuale, la denuncia di inizio attività di un’attività regolamentata (a eccezione dell’attività di spazzacamino e di agente assicurativo) potrà essere presentata se viene nominato un titolare della licenza (gewerberechtlicher Geschäftsführer) idoneo. Il suddetto titolare della licenza deve essere un dipendente occupato nell’azienda per almeno la metà del normale orario di lavoro settimanale e soggetto a previdenza sociale obbligatoria.

Stand: 01.12.2022